A minha pátria é onde o vento passa, o meu desejo é o rastro que ficou das aves

 

Eu ia a passar na estrada que desce para o rio quando olhei para lá do muro e vi, lá em baixo, o meu amor que passava no seu barco.

De longe vi que ele olhava na minha direcção, procurava-me. E, então, pareceu-me vê-lo a acenar-me. Meu amor. Sem pensar subi ao muro, abri as minhas longas asas e voei.

Falo agora como se me estivesses ainda a ouvir, apetece-me falar contigo.

Passei sobre o casario, passei sobre o cais, cheguei ao rio e vi-te a sorrir. Olhavas para mim, não te espantavas, apenas sorrias, contente por eu querer estar junto a ti, my love.

Rodeado de bichos estranhos, homens vestidos com polos gant, barbeados e penteadinhos, lá estavas tu, barbudo, salgado, despenteado, tisnado. Lá estavas tu, meu homem do mar que não te importas de estar molhado, que gostas de mexer nas cordas, que te sujas com óleo, que gostas de ver o horizonte, que gritas o meu nome, que adornas o barco buscando os jardins onde sabes que me acolho, meu pirata maluco que atravessas mares, furas ondas, rasgas nuvens para me procurares, para me achares.

E eu, doida por ti, logo que te vejo passar no teu veleiro, voo e vou e sobrevoo e tu, doido, doido, my love, soltas francas gargalhadas, agarras nos teus amigos, atira-los ao mar, impiedoso, e ris, e uivas ao vento e, então, eu desço devagarinho, e tu agarras-me com doçura, despes-me  e enrolas-me nas velas, e o teu desejo é salgado e dizes que são as minhas penas que são salgadas e rimos e amamo-nos, meu pirata mais doido, e esquecemo-nos da nossa vida em terra porque o nosso desejo segue o rasto das aves e não segue nenhum outro mandamento.

[Pois. Mas nada como conhecer o verdadeiro pirata. Sophia e Ravel, o pirata e os jeux d'eau é já aqui a seguir.]

Lá vai o meu pirata, o único homem a bordo do seu barco (os outros não contam,
vão amarrados aos remos) - avistado no Tejo a partir da Boca do Vento

                                         Sou o único homem a bordo do meu barco.
                                         Os outros são monstros que não falam,
                                         tigres e ursos que amarrei aos remos,
                                         e o meu desprezo reina sobre o mar.

                                         Gosto de uivar no vento com os mastros
                                         e de me abrir na brisa com as velas,
                                         e há momentos que são quase esquecimento
                                         numa doçura imensa de regresso.

                                         A minha pátria é onde o vento passa,
                                         a minha amada é onde os roseirais dão flor,
                                         o meu desejo é o rastro que ficou das aves,
                                         e nunca acordo deste sonho e nunca durmo.

['Pirata' de Sophia de Mello Breyner Andresen in 'Mar - antologia', selecção e organização da filha Maria Andresen de Sousa Tavares]