Caminhei sempre para ti sobre o mar encrespado

Caminhei para ti. Sem o saber era para ti que caminhava.

Foi uma longa caminhada até ti e, depois, fez-se noite.

Mas é verdade: o amor é uma noite a que se chega só.

Avistado do Ginjal, barco à vela numa manhã de vento e chuva, num Tejo encrespado, Lisboa sombria do outro lado

Caminhei sempre para ti sobre o mar encrespado

na constelação onde os tremoceiros estendam

rondas de aço e charcos

no seu extremo azulado

Ferrugens cintilam no mundo,

atravessei a corrente

unicamente às escuras

construí a minha casa na duração

de obscuras línguas de fogo, de lianas, de líquenes

A aurora para a qual todos se voltam

leva meu barco da pota entreaberta

o amor é uma noite a que se chega só

('A noite abre meus olhos' de José Tolentino de Mendonça' in 'A noite abre meus olhos [poesia reunida])

Nota: Este livro é uma jóia até do ponto de vista do objecto livro: é muito bonito, muito bem feito, parece um missal.